Marco legal

Términos y Condiciones de Uso

INOXAMCONTROL — Plataforma de INOXAM SpA · Versión 1.0 · Vigencia 17 de junio de 2026

Responsable
INOXAM SpA
Plataforma
INOXAMCONTROL (https://inoxamcontrol.cl)
Contacto
comercial@inoxam.cl
Marco legal
Código Civil · Ley N° 19.496 (Consumidor) · Ley N° 19.628 (Vida Privada) · Ley N° 17.336 (Propiedad Intelectual)
Los presentes Términos y Condiciones regulan el uso de la plataforma INOXAMCONTROL. La Política de Privacidad complementa este documento y forma parte integrante de la relación entre el Usuario e INOXAM SpA.

1. Aceptación de los Términos

Al registrarse, autenticarse o utilizar de cualquier forma la plataforma INOXAMCONTROL (en adelante, "la Plataforma"), el usuario (en adelante, "el Usuario") declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente los presentes Términos y Condiciones (en adelante, "los Términos").

Si el Usuario no está de acuerdo con alguna disposición de los presentes Términos, deberá abstenerse de utilizar la Plataforma.

2. Descripción del Servicio

INOXAMCONTROL es una plataforma tecnológica de propiedad de INOXAM SpA, cuya finalidad es proporcionar:

  • Para clientes externos: visibilidad en tiempo real del estado de avance de las obras de fabricación y montaje en acero inoxidable contratadas con INOXAM SpA, incluyendo fotografías de producción e instalación, hitos productivos, reportes financieros y un canal directo de comunicación vía Carrito VIP.
  • Para personal interno: herramientas operacionales de registro de avance productivo, captura de evidencia fotográfica, gestión de proyectos, control de inventario y administración de usuarios.
  • Para administradores: panel completo de gestión operativa y supervisión de la plataforma.

INOXAM SpA podrá modificar, suspender o discontinuar funcionalidades específicas de la Plataforma en cualquier momento, sin perjuicio del derecho del Usuario a poner término al uso de la Plataforma sin penalidad si los cambios afectan sustancialmente el servicio contratado.

3. Elegibilidad y Tipos de Cuenta

3.1 Edad mínima

El Usuario debe ser mayor de 18 años y poseer la capacidad legal necesaria para asumir obligaciones contractuales conforme a la legislación chilena.

3.2 Tipos de cuenta

RolDescripciónCómo se obtiene
superadminAcceso total de administraciónDesignación interna por INOXAM SpA
tenant_adminAdministración operativa (Jefe de Obras)Designación interna por INOXAM SpA
operarioRegistro de avances productivos en taller/terrenoDesignación interna por INOXAM SpA
cliente_visorVisualización de obras propias y solicitud de pedidosRegistro público en /registro o alta administrativa

3.3 Cuenta del Usuario

Cada cuenta es personal e intransferible. El Usuario es responsable de:

  • Mantener la confidencialidad de su contraseña.
  • Toda actividad realizada bajo su cuenta, sea autorizada o no.
  • Notificar inmediatamente a INOXAM SpA cualquier uso no autorizado de su cuenta a través de comercial@inoxam.cl.

INOXAM SpA no será responsable por daños derivados del uso no autorizado de la cuenta cuando el Usuario haya incumplido sus deberes de custodia de credenciales.

4. Uso Aceptable de la Plataforma

4.1 El Usuario se obliga a

  • Utilizar la Plataforma exclusivamente para los fines previstos según su rol funcional.
  • Proporcionar información veraz, exacta y actualizada en todos los formularios.
  • Respetar la propiedad intelectual de INOXAM SpA y de terceros.
  • Cumplir la legislación chilena y los presentes Términos.

4.2 Está expresamente PROHIBIDO al Usuario

Conducta prohibidaDetalle
Acceso no autorizadoIntentar acceder a áreas, datos o cuentas para las que no tiene permiso.
Ingeniería inversaDescompilar, desensamblar o intentar derivar el código fuente de la Plataforma.
Scraping masivoExtraer datos de la Plataforma mediante herramientas automatizadas sin autorización escrita previa.
Sobrecarga intencionalAtaques de denegación de servicio, flooding o cualquier acción que comprometa la disponibilidad.
Inyección o explotaciónExplotar vulnerabilidades de seguridad, inyectar código malicioso, malware, XSS o cualquier vector de ataque.
Suplantación de identidadHacerse pasar por otro Usuario, empleado de INOXAM SpA o tercero.
Carga de contenido ilícitoSubir fotografías, videos o textos que contengan material protegido sin autorización, contenido ofensivo, discriminatorio, difamatorio o contrario al orden público.
Uso comercial no autorizadoRevender, sublicenciar o explotar comercialmente cualquier funcionalidad sin acuerdo escrito previo.
Bypass de seguridadSaltarse los CAPTCHA, los límites de tasa o cualquier medida técnica implementada.
Cuenta múltiple maliciosaCrear cuentas adicionales para evadir restricciones o sanciones previas.

El incumplimiento de cualquiera de estas prohibiciones faculta a INOXAM SpA a suspender o terminar la cuenta del Usuario inmediatamente, sin perjuicio de las acciones civiles y penales que correspondan.

5. Carrito VIP y Cotizaciones Comerciales

5.1 Naturaleza del Carrito VIP

El módulo Carrito VIP permite al Usuario con rol cliente_visor solicitar cotizaciones de productos del catálogo de INOXAM SpA, las cuales se canalizan vía mensajería instantánea (WhatsApp) al equipo comercial.

5.2 Naturaleza de la solicitud

La generación de una solicitud vía Carrito VIP NO constituye:

  • Una orden de compra en firme.
  • Una oferta vinculante de INOXAM SpA al Usuario.
  • Un compromiso de precio, plazo de entrega o disponibilidad de stock.

La relación comercial efectiva queda sujeta a la posterior cotización formal emitida por INOXAM SpA, su aceptación expresa por el cliente y la formalización del contrato correspondiente.

5.3 Productos exhibidos

Los productos mostrados en el catálogo, con sus precios, especificaciones técnicas y disponibilidades, tienen carácter referencial. INOXAM SpA podrá modificarlos sin aviso previo, sin que ello genere derecho a indemnización para el Usuario.

6. Contenido Subido por el Usuario

6.1 Evidencia productiva

El Usuario con rol operario, tenant_admin o superadmin puede subir fotografías y videos relativos al proceso productivo de las obras (en adelante, "Evidencia").

6.2 Declaraciones del Usuario

Al subir Evidencia, el Usuario declara y garantiza que:

  • La Evidencia corresponde efectivamente al proceso productivo de una obra de INOXAM SpA.
  • Posee todos los derechos necesarios para subirla, sin infringir derechos de terceros.
  • No contiene material protegido por derecho de autor ajeno sin licencia, datos personales de terceros sin su consentimiento, ni información confidencial de clientes distinta de la obra en cuestión.

6.3 Cesión de uso

El Usuario otorga a INOXAM SpA una licencia no exclusiva, mundial, gratuita y por el plazo legal de duración del derecho de autor, para usar la Evidencia exclusivamente para:

  • Documentar el avance interno de las obras.
  • Mostrar el avance al cliente final asignado a la obra.
  • Conservar como evidencia ante eventuales reclamos de calidad, garantías técnicas o disputas judiciales.

Esta licencia no autoriza a INOXAM SpA a usar la Evidencia con fines publicitarios, marketing externo, redes sociales corporativas ni cualquier otro propósito distinto, salvo consentimiento expreso adicional del Usuario.

6.4 Responsabilidad del Usuario por el contenido

El Usuario es el único responsable del contenido de la Evidencia que sube. INOXAM SpA podrá eliminar contenido manifiestamente ilícito, ofensivo o que infrinja derechos de terceros, sin previo aviso y sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.

7. Propiedad Intelectual

7.1 Titularidad de la Plataforma

Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la Plataforma (código fuente, diseño visual, marca INOXAMCONTROL, logotipos, textos, gráficos, bases de datos y arquitectura) son de propiedad exclusiva de INOXAM SpA o de los licenciantes correspondientes, protegidos por la Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual y la Ley N° 19.039 sobre Propiedad Industrial.

7.2 Licencia limitada al Usuario

INOXAM SpA otorga al Usuario una licencia limitada, personal, no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y utilizar la Plataforma conforme a estos Términos, durante la vigencia de su cuenta.

Esta licencia no implica transferencia de derechos de propiedad ni autoriza al Usuario a explotar comercialmente, reproducir, distribuir, modificar, descompilar ni crear obras derivadas de la Plataforma.

7.3 Marcas de terceros

Las marcas, logotipos y nombres comerciales de terceros eventualmente mostrados en la Plataforma (Cloudflare, Supabase, Vercel, Resend, Upstash, entre otros) son propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan únicamente con fines de identificación técnica.

8. Disponibilidad del Servicio

8.1 Nivel de servicio

INOXAM SpA se compromete a desplegar esfuerzos comercialmente razonables para mantener la Plataforma disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Sin embargo, no garantiza disponibilidad ininterrumpida.

8.2 Causas de interrupción

  • Mantenciones programadas, con aviso previo cuando sea posible.
  • Mantenciones de emergencia para corregir vulnerabilidades de seguridad o fallas críticas.
  • Fallas de proveedores externos (Supabase, Cloudflare, Vercel, etc.).
  • Eventos de fuerza mayor o caso fortuito conforme al artículo 45 del Código Civil.
  • Ataques externos de denegación de servicio u otras agresiones técnicas.

8.3 Sin SLA contractual al Usuario

Salvo acuerdo escrito específico que establezca lo contrario, la Plataforma no garantiza un Service Level Agreement (SLA) específico al Usuario individual. Las indemnizaciones eventuales por indisponibilidad se rigen por las normas generales del Código Civil.

9. Suspensión y Terminación de Cuentas

9.1 Por parte del Usuario

El Usuario podrá poner término al uso de la Plataforma en cualquier momento, solicitando la cancelación de su cuenta a través de comercial@inoxam.cl. La cancelación se materializará dentro de los diez (10) días hábiles siguientes, con la salvedad de los datos que INOXAM SpA deba conservar por obligación legal (artículo 17 del Código Tributario, entre otros).

9.2 Por parte de INOXAM SpA — Causales

CausalProcedimiento
Incumplimiento material de los presentes TérminosNotificación previa con plazo de subsanación cuando sea posible
Conducta tipificada como prohibida en la Cláusula 4.2Suspensión inmediata, evaluación posterior
Uso fraudulento o de mala fe de la PlataformaTerminación inmediata
Resolución judicial o requerimiento de autoridad competenteConforme a la orden recibida
Término de la relación contractual entre el cliente y INOXAM SpANotificación previa de 30 días corridos
Inactividad prolongada (24 meses sin acceso)Notificación previa, posibilidad de reactivación

9.3 Efectos de la terminación

  • El Usuario perderá inmediatamente el acceso a la Plataforma.
  • INOXAM SpA conservará los datos del Usuario por los plazos descritos en la Política de Privacidad.
  • Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir (propiedad intelectual, confidencialidad, limitación de responsabilidad, ley aplicable y jurisdicción) seguirán vigentes tras la terminación.

10. Limitación de Responsabilidad

10.1 Garantías

La Plataforma se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías explícitas o implícitas distintas de las exigidas por la legislación chilena.

INOXAM SpA no garantiza que:

  • La Plataforma estará libre de errores o interrupciones.
  • Los resultados obtenidos serán precisos, completos o adecuados para fines particulares del Usuario.
  • Las características técnicas de la Plataforma se mantendrán inalteradas en el tiempo.

10.2 Exclusiones de responsabilidad

INOXAM SpA NO responderá por:

  • Daños indirectos, lucro cesante, pérdida de oportunidad comercial o daño moral derivados del uso de la Plataforma, salvo dolo o culpa grave demostrados.
  • Decisiones de negocio del Usuario adoptadas basándose en la información mostrada en la Plataforma. Los datos de avance, plazos y montos son informativos y deben confirmarse con la documentación contractual formal entre INOXAM SpA y el cliente.
  • Fallas de proveedores externos (conectividad, almacenamiento, autenticación) que escapen del control de INOXAM SpA.
  • Uso indebido de la Plataforma por terceros que hayan obtenido las credenciales del Usuario por descuido o negligencia de éste.

10.3 Límite cuantitativo

En cualquier caso, y sin perjuicio de las normas imperativas de la Ley N° 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores cuando resulten aplicables, la responsabilidad económica máxima de INOXAM SpA frente al Usuario por cualquier reclamo derivado del uso de la Plataforma se limita al monto equivalente a las sumas efectivamente pagadas por el Usuario a INOXAM SpA, por el servicio asociado a la Plataforma, durante los doce (12) meses inmediatamente anteriores al hecho que origina el reclamo.

Esta limitación no aplica a daños causados por dolo o culpa grave de INOXAM SpA debidamente acreditados en sede judicial.

11. Indemnidad

El Usuario se obliga a mantener indemne a INOXAM SpA, sus directores, ejecutivos, empleados y representantes frente a cualquier reclamo, demanda, multa o sanción que tenga origen en:

  • El uso de la Plataforma por el Usuario en infracción de los presentes Términos.
  • El contenido subido por el Usuario que infrinja derechos de terceros.
  • Información falsa o engañosa proporcionada por el Usuario.

Esta obligación de indemnidad comprende los honorarios razonables de abogados, costos de defensa judicial y demás gastos directos en que INOXAM SpA deba incurrir.

12. Protección de Datos Personales

El tratamiento de los datos personales del Usuario se rige por la Política de Privacidad de INOXAMCONTROL, que forma parte integrante de los presentes Términos.

Al aceptar estos Términos, el Usuario confirma haber leído también dicha Política y otorga el consentimiento allí solicitado para el tratamiento de sus datos personales conforme a la Ley N° 19.628.

13. Comunicaciones

13.1 Notificaciones de INOXAM SpA al Usuario

  • Correo electrónico a la dirección registrada en su cuenta.
  • Mensajes WhatsApp al número validado en el módulo Carrito VIP (sólo notificaciones transaccionales relativas a sus solicitudes).
  • Notificaciones in-app dentro de la Plataforma.
  • Cuando proceda, comunicaciones por carta certificada al domicilio que el Usuario haya registrado.

13.2 Notificaciones del Usuario a INOXAM SpA

  • Correo electrónico a comercial@inoxam.cl.
  • Carta certificada al domicilio social de INOXAM SpA registrado ante el SII.

13.3 Marketing y comunicaciones comerciales

INOXAM SpA no utilizará los datos de contacto del Usuario para enviar publicidad masiva sin su consentimiento expreso adicional, conforme al artículo 28-B de la Ley N° 19.496.

14. Modificaciones a los Términos

INOXAM SpA podrá modificar los presentes Términos en cualquier momento, comunicando al Usuario con al menos quince (15) días corridos de anticipación a la entrada en vigor, mediante:

  • Publicación de la nueva versión en /legal/terminos con su fecha de vigencia.
  • Aviso por correo electrónico a la dirección registrada en la cuenta del Usuario.

El uso continuado de la Plataforma con posterioridad a la fecha de vigencia de los nuevos Términos implicará la aceptación tácita de las modificaciones por parte del Usuario. Si el Usuario no está de acuerdo con las modificaciones, podrá cancelar su cuenta conforme a la Cláusula 9.1 sin penalidad.

15. Cesión

El Usuario no podrá ceder sus derechos ni obligaciones derivados de los presentes Términos sin autorización escrita previa de INOXAM SpA.

INOXAM SpA podrá ceder sus derechos y obligaciones a empresas relacionadas o continuadores legales (por reorganización societaria, fusión, escisión, transferencia de la unidad de negocio), notificando al Usuario con razonable antelación.

16. Caso Fortuito y Fuerza Mayor

Ninguna de las partes será responsable por incumplimientos derivados de caso fortuito o fuerza mayor, conforme al artículo 45 del Código Civil, incluyendo —de manera enunciativa y no taxativa— catástrofes naturales, conflictos bélicos, pandemias, decisiones de autoridad, fallas masivas de infraestructura de internet, ciberataques de escala que excedan las medidas razonables de prevención, paralizaciones laborales generalizadas y demás eventos imprevisibles e irresistibles.

17. Severabilidad

Si alguna disposición de los presentes Términos fuera declarada nula, ilegal o inejecutable por tribunal competente, dicha declaración no afectará la validez ni exigibilidad de las demás disposiciones, las que continuarán en pleno vigor y efecto.

18. Acuerdo Íntegro

Los presentes Términos, en conjunto con la Política de Privacidad y los demás documentos legales referenciados, constituyen el acuerdo íntegro entre INOXAM SpA y el Usuario respecto del uso de la Plataforma, sustituyendo cualquier acuerdo verbal o escrito previo en la materia.

19. Ley Aplicable y Jurisdicción

19.1 Ley aplicable

Los presentes Términos se rigen por las leyes de la República de Chile, en particular:

  • Código Civil chileno (normativa general de contratos).
  • Ley N° 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores.
  • Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada.
  • Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual.
  • Ley N° 19.799 sobre Documentos Electrónicos y Firma Electrónica.

19.2 Jurisdicción

Toda controversia que se suscite con motivo de la interpretación, aplicación, ejecución o terminación de los presentes Términos será sometida a la competencia de los Tribunales Ordinarios de Justicia con asiento en la ciudad de Santiago de Chile, sin perjuicio de los derechos que la Ley N° 19.496 otorga a los consumidores para acudir al SERNAC o a los Juzgados de Policía Local de su domicilio cuando corresponda.

20. Contacto

Para consultas, reclamos o ejercicio de derechos relativos a los presentes Términos:

  • Correo electrónico: comercial@inoxam.cl
  • Teléfono: +56 9 7339 2365
  • Domicilio: El Roble 215, Bodega 4, Lampa, Región Metropolitana, Chile

Bitácora de versiones

VersiónFechaCambios
1.017 de junio de 2026Emisión inicial de los Términos y Condiciones de Uso.